Quand les graphistes dérapent
Dans cet article, on revient sur ces dérapages qui font rire, grincer des dents ou carrément des tollés.
Parfois, une création graphique peut devenir célèbre… mais pas pour les bonnes raisons. Erreurs grossières, mauvais goût ou messages qui passent à côté, ces ratés nous rappellent que même les pros peuvent se tromper.
Numéro 1
« Paris, on arrive aujourd’hui »
Le dernier en date nous viens de la compagnie Pakistan International Airlines, pas besoin de vous décrire l’image, ça saute aux yeux !
Vu (au 13/01) plus de 34 millions de fois sur 𝕏, ce visuel a déclenché une vive polémique. À ce jour, la compagnie n’a pas encore pris la parole, et l’image reste toujours accessible en ligne.
« Nous nous tenons tous debout face au cancer, et vous ? »
Aïe ! L’intention était louable, mais comment une équipe entière de communication a-t-elle pu valider ça ?
Déjà, les vêtements orange sur fond orange, ça pique les yeux. Ensuite, placer une personne en fauteuil roulant avec un message pareil, c’est maladroit au possible. Et pour couronner le tout, un autre slogan, accompagné de flèches pointant vers le haut, vient enfoncer le clou : « Stand up to cancer », que l’on pourrait traduire par « Lève-toi contre le cancer ».
Numéro 4
« Parfaits pour le jus d’orange »
Une simple erreur d’inattention transforme une information banale en une promesse improbable. À moins de vouloir un jus d’orange particulièrement acide, on imagine que ce n’était pas vraiment le message souhaité.
Numéro 5
« 5 bananes »
Apprendre à compter, c’est bien, mais encore faut-il que les chiffres correspondent ! Ici, on compte 6 bananes. Une erreur qui risque de semer la confusion chez les petits… et les grands !
Numéro 6
« Attention fabriqué en Chine »
L’importance du placement des éléments : ici, le mot « warning » placé juste avant « Made in China » prête à confusion. Une maladresse qui transforme une simple indication d’origine en un message bien plus alarmant qu’il ne devrait l’être !
Numéro 7
« Aussi vite »
Numericable a suscité un bad buzz avec son slogan sexiste : « Téléchargez aussi vite que votre femme change d’avis » En voulant être humoristique, la marque a renforcé des stéréotypes dépassés, provoquant une indignation massive sur les réseaux sociaux. Cet échec souligne l’importance d’éviter les messages maladroits dans la publicité.
Face au tollé, Numéricable s’est empressée de répliquer avec un autre slogan pour faire contrepoids sexiste : « Téléchargez aussi vite que votre mari oublie ses promesses ».
Numéro 8
Ce jouet inspiré de la célèbre série pour enfants « Paw Patrol (Pat’Patrouille) » a déclenché un tollé en raison d’une erreur flagrante dans son packaging : la mention « Paw Concentration Camp ». Cette traduction ou formulation choquante, totalement inappropriée, démontre un manque criant de contrôle qualité. Ce type de fail met en lumière l’importance de vérifier rigoureusement les contenus, surtout lorsqu’il s’agit de produits destinés aux enfants, pour éviter de ternir la réputation d’une marque ou d’un produit.
Numéro 9
Numéro 10
« Nous coupons les enfants »
Bonus
« Entreprises plus intelligentes »
Sur son écran, le graphiste était loin de s’imaginer un tel résultat. Ce fail souligne l’importance cruciale de prendre en compte les contraintes physiques des supports pour éviter que le message ne tourne au comique… involontaire !